הסרטון הבא עוסק ב"זיהום" ערכי מצטבר: בסיבות לזיהום שכזה, בתוצאות של הזיהום ובאפשרויות ההחלצות ממנו. הסרטון מבוסס על מעשייה שכתב אורסון וולס, שמשמש גם כקריין.
למרות שנראה שהסרטון מתמקד בארה"ב, שיש בו מסרים פוליטיים ושהוא יותר תיאורי מאשר מסביר הוא עדיין מספק חומר למחשבה. גם בלי קשר לסרטון "זיהום ערכי" הוא נושא ששווה לחשוב עליו ברצינות.
